1
00:01:42,840 --> 00:01:45,000
නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ZHU YI විසින් සැඟවුණු ආදරය

2
00:02:21,439 --> 00:02:22,520
මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

3
00:04:07,120 --> 00:04:08,159
හරි හරී.

4
00:04:08,240 --> 00:04:09,120
ගායනා...

5
00:04:18,040 --> 00:04:19,079
මම අනුමාන කරනවා

6
00:04:19,160 --> 00:04:20,560
මම මේකත් එක්කන් යන්නම්.

7
00:04:20,639 --> 00:04:21,879
හරි හරී.

8
00:04:21,959 --> 00:04:23,240
පරිපූර්ණයි. අපි හැමෝටම එකයි.

9
00:04:25,720 --> 00:04:27,120
ඇයි අපිට කන්න මොනව හරි ගේන්නෙ නැත්තෙ?

10
00:04:30,759 --> 00:04:31,959
එය ප්රමාදය.

11
00:04:32,040 --> 00:04:33,959
ඇයි අපි ආපහු කැම්පස් යන්නෙ නැත්තෙ?

12
00:04:35,480 --> 00:04:36,959
හරි අපි යමු.

13
00:04:37,560 --> 00:04:38,480
හරි හරී.

14
00:04:43,399 --> 00:04:44,560
මම අද විනෝද වුණා.

15
00:04:46,040 --> 00:04:46,959
සංග් ෂි.

16
00:04:47,519 --> 00:04:49,399
ඔබට ආපන ශාලාවෙන් රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

17
00:04:50,600 --> 00:04:52,360
මම පිටතට ගැනීම පමණක් ඇණවුම් කරමි.

18
00:04:52,439 --> 00:04:53,319
ඔයා ආපහු ආවා.

19
00:04:54,120 --> 00:04:55,480
- හායි.
-ඉදිරියට එන්න.

20
00:04:56,199 --> 00:04:58,160
අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි
අලුත් අවුරුදු උදාව ගත කිරීම ගැන

21
00:04:58,240 --> 00:04:59,720
මධ්‍යම ප්ලාසා හි.

22
00:04:59,800 --> 00:05:02,199
බලපෑම් කරන්නන් එය නිර්දේශ කරයි.
අපිට ලස්සන ෆොටෝ ගොඩක් ගන්න පුළුවන්.

23
00:05:02,279 --> 00:05:03,120
මධ්යම ප්ලාසා?

24
00:05:03,199 --> 00:05:04,480
- ඔව්.
- එය ජනාකීර්ණ වනු ඇත.

25
00:05:04,560 --> 00:05:06,319
හරිද? ඒකයි මම ඇයට කිව්වේ.

26
00:05:06,399 --> 00:05:07,439
ඇය සවන් නොදෙනු ඇත.

27
00:05:07,519 --> 00:05:08,399
එවිට…

28
00:05:12,800 --> 00:05:14,199
ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ ඇයි, Jiang Ming?

29
00:05:14,279 --> 00:05:15,240
එය අලුත් අවුරුදු උදාවයි.

30
00:05:15,319 --> 00:05:16,279
වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳයි.

31
00:05:16,360 --> 00:05:17,240
හරිද?

32
00:05:17,319 --> 00:05:18,160
ෂුවර්.

33
00:05:23,040 --> 00:05:24,560
මට නැවත මගේ නේවාසිකාගාරයට යා යුතුයි.

34
00:05:24,639 --> 00:05:25,480
ඔයාලා දිගටම කරගෙන යන්න.

35
00:05:25,560 --> 00:05:26,399
ආයුබෝවන්.

36
00:05:30,519 --> 00:05:31,639
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මෙය දිනුවාද?

37
00:05:31,720 --> 00:05:32,720
නියපොතු යන්ත්රයෙන්?

38
00:05:33,279 --> 00:05:34,600
මේක මටම ලැබුනා.

39
00:05:34,680 --> 00:05:36,560
හොඳයි, Jiang Ming ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

40
00:05:39,399 --> 00:05:40,360
මම හිතන්නේ ඔහු හොඳ කෙනෙක්.

41
00:05:40,439 --> 00:05:41,560
ඔහු කඩවසම් හා ලස්සනයි.

42
00:05:41,639 --> 00:05:43,480
ඒ ඔයාගේ අයියා
වඩා හොඳ විය නොහැක.

43
00:05:52,040 --> 00:05:54,079
සංසං, මම ඔබෙන් අවසන් වරට අහන්නම්.

44
00:05:54,160 --> 00:05:55,720
ඔබ අවුරුදු උදාව අප සමඟ ගත කරන්නේ නැද්ද?

45
00:05:55,800 --> 00:05:57,279
මට විශ්වාසයි.

46
00:05:57,360 --> 00:05:58,480
එළියේ සීතලයි.

47
00:05:58,560 --> 00:05:59,959
නමුත් ඔබ නම්...

48
00:06:00,040 --> 00:06:01,600
තවත් නැත, නමුත්.

49
00:06:01,680 --> 00:06:03,160
සංසං දැනටමත් එපා කිව්වා.

50
00:06:03,240 --> 00:06:05,199
ඊට අමතරව, ස්ථානය ජනාකීර්ණ වනු ඇත.

51
00:06:05,279 --> 00:06:07,439
අපි ගිනිකෙළිවලට වඩා ඔළු දකින්න පුළුවන්.

52
00:06:07,519 --> 00:06:08,800
ඒක හරි. වෙයිවෙයි.

53
00:06:08,879 --> 00:06:10,240
ඔබ ඉදිරියට ගොස් විනෝද වන්න.

54
00:06:10,800 --> 00:06:12,199
-අපි යමු.
-කමක් නැහැ.

55
00:06:30,600 --> 00:06:32,000
වැන්ග්වං.

56
00:06:34,920 --> 00:06:36,920
ඔබ මා සමඟ තරඟ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

57
00:06:37,720 --> 00:06:39,519
මෙය සිදු නොවනු ඇත. මට මගේ ඇඳුම වෙනස් කළ යුතුයි.

58
00:06:39,600 --> 00:06:41,879
නැහැ, නිං වෙයි. වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත.

59
00:06:41,959 --> 00:06:43,839
ඔයා තමයි ලස්සනම.

60
00:06:43,920 --> 00:06:45,759
ඔබ දෙවෙනි ලස්සනයි.

61
00:06:45,839 --> 00:06:46,759
හරි හරී. නියමයි. අපි යමු.

62
00:06:46,839 --> 00:06:49,040
මම හිතන්නේ එය කෙටි වැඩියි. මම ගිහින් මාරු කරන්නම්.

63
00:06:49,120 --> 00:06:50,199
එය කෙටි නොවේ. ඒක හොඳයි.

64
00:06:50,279 --> 00:06:52,319
මෙම අවස්ථාව සඳහා එය පරිපූර්ණයි. අපි යමු.

65
00:06:52,399 --> 00:06:54,279
- මට මගේ කබාය ගන්න දෙන්න.
-හරි හරී.

66
00:06:54,360 --> 00:06:55,639
ඉක්මන් කරන්න.

67
00:06:55,720 --> 00:06:56,800
-සංසං.
-අපි යමු.

68
00:06:56,879 --> 00:06:58,319
කන්න මතක තියාගන්න.

69
00:06:58,399 --> 00:06:59,800
මම දන්නවා. මම පිටතට ගැනීම ඇණවුම් කරන්නම්.

70
00:07:00,319 --> 00:07:01,639
අපි රසවත් සංග්‍රහ ද නැවත ගෙන එන්නෙමු.

71
00:07:02,199 --> 00:07:03,639
අපිව ගොඩක් මගහරින්න එපා.

72
00:07:04,160 --> 00:07:05,000
සංසං.

73
00:07:05,079 --> 00:07:06,560
-සුභ නව වසරක්!
-සුභ නව වසරක්!

74
00:07:07,360 --> 00:07:08,800
- අපි ගියා.
- ආයුබෝවන්.

75
00:07:08,879 --> 00:07:10,600
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්. කන්න මතක තියාගන්න.

76
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
ප්රවේසම් වන්න.

77
00:07:13,319 --> 00:07:14,560
-හරි හරී.
- ගොඩක් අය ඉන්නවා.

78
00:07:14,639 --> 00:07:15,839
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

79
00:07:34,040 --> 00:07:34,879
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

80
00:07:36,040 --> 00:07:37,600
මට වෙයිවෙයිට පුදුමයක් දෙන්න ඕන,

81
00:07:38,480 --> 00:07:40,360
ඒත් මම කැමති නෑ එයා මට ආයෙත් කෑ ගහනවට.

82
00:07:41,120 --> 00:07:42,920
ඇයි? ඇයට කියන්න.

83
00:07:43,000 --> 00:07:44,279
අන්තිම වතාවේ, මම උණු බඳුනක් ඇණවුම් කළා

84
00:07:44,360 --> 00:07:45,800
ඇය දින තුනක් මට කෑගැසුවාය.

85
00:07:46,279 --> 00:07:48,040
ඒක හොඳයි. සෑම විටම ඊළඟ වතාවේ තිබේ.

86
00:07:48,959 --> 00:07:50,800
-ආයුබෝවන්.
- හායි.

87
00:07:51,720 --> 00:07:52,879
වෙයිවී කොහෙද?

88
00:07:52,959 --> 00:07:53,879
හේයි!

89
00:07:57,120 --> 00:07:59,199
- හායි.
- හායි.

90
00:07:59,279 --> 00:08:00,959
ඔයා අද කන්නාඩි දාගෙන නෑ.

91
00:08:02,360 --> 00:08:03,319
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

92
00:08:03,399 --> 00:08:05,279
කණ්නාඩි නැතුව ලස්සනයි නේද?

93
00:08:05,839 --> 00:08:07,040
ඔව්.

94
00:08:08,279 --> 00:08:10,360
වඩා විශ්වාස කරන්න. කෙළින් සිටගන්න.

95
00:08:10,439 --> 00:08:11,920
මට විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

96
00:08:12,000 --> 00:08:14,199
ඇති. අද ඇත්තටම ජනාකීර්ණ වේවි.

97
00:08:14,279 --> 00:08:15,800
අපි දැන් නොගියොත් අපිට තැනක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

98
00:08:15,879 --> 00:08:17,120
-අපි යමු.
- කෝ Sang Zhi?

99
00:08:17,199 --> 00:08:18,399
ඇය ඔබ සමඟ ආවේ නැද්ද?

100
00:08:18,480 --> 00:08:19,399
නැත.

101
00:08:19,480 --> 00:08:20,519
- ඇය යන්නේ නැහැ.
- නෑ.

102
00:08:21,079 --> 00:08:22,240
ඇය එන්නේ නැද්ද?

103
00:08:22,319 --> 00:08:23,920
සංසංග් කවදාවත් සෙනගට කැමති වෙලා නැහැ.

104
00:08:24,000 --> 00:08:25,839
ඇය එහි නැවතී ඇනිමේෂන් නරඹනු ඇත. හරිද?

105
00:08:25,920 --> 00:08:27,199
- ඔව්.
- ඔව්.

106
00:08:27,279 --> 00:08:28,600
එහෙනම් අපි යමු.

107
00:08:28,680 --> 00:08:30,319
- අපි පරක්කු වෙනවා!
-ඒක හරි.

108
00:08:30,399 --> 00:08:31,240
-අපි යමු.
-අපි යමු.

109
00:08:31,319 --> 00:08:32,600
- එන්න, චෙන් ක්වියාං.
-අපි යමු.

110
00:08:32,679 --> 00:08:34,559
ඉදිරියට එන්න. Jiang Ming, අපි යමු!

111
00:08:36,360 --> 00:08:37,480
හරි, මම පස්වෙනි රෝදය.

112
00:09:11,679 --> 00:09:12,600
ජියාක්සු.

113
00:09:12,679 --> 00:09:13,879
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

114
00:09:15,480 --> 00:09:16,360
කිසිවක් නැත.

115
00:09:17,639 --> 00:09:19,639
අද රෑ කම්පැනි එකේ ඩිනර් එකක් තියෙනවා.

116
00:09:19,720 --> 00:09:21,240
මට මගේ පවුල ගෙනියන්න පුළුවන්.

117
00:09:21,320 --> 00:09:22,559
මම ඔයාට ගෙනත් දෙන්නම්.

118
00:09:22,639 --> 00:09:24,000
මම ඔබේ පවුල නොවේ.

119
00:09:25,600 --> 00:09:26,960
මම අත්හරින්නම්.

120
00:09:27,039 --> 00:09:28,759
මම ඕඩර් කරපු ටේක්අවුට් එක කන්නයි හදන්නේ.

121
00:09:28,840 --> 00:09:30,360
අලුත් අවුරුදු උදාවේදී රැගෙන යනවාද?

122
00:09:32,200 --> 00:09:33,799
ඔබ සෙනඟට අකමැති නම්,

123
00:09:34,279 --> 00:09:35,559
අපි දෙන්නට රෑ කෑම කන්න පුළුවන්.

124
00:09:39,840 --> 00:09:41,159
මට එළියට යන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

125
00:09:42,840 --> 00:09:44,360
ඔබ තවමත් මට ආහාර වේලක් ණයයි.

126
00:09:44,440 --> 00:09:45,480
ඔබ පසුබැසීමට උත්සාහ කරනවාද?

127
00:09:47,360 --> 00:09:49,279
මම දැන්ම වෙන් කරවා ගන්නම්.

128
00:09:49,360 --> 00:09:51,000
ඔයා එලියට එන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

129
00:09:51,840 --> 00:09:53,559
-මම--
- මම ඔබේ විශ්ව විද්‍යාලයේ පාහේ.

130
00:09:58,240 --> 00:09:59,399
මම වෙනස් වෙන්නම්.

131
00:10:01,039 --> 00:10:02,720
හොඳයි. මම එතනට ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්.

132
00:10:14,320 --> 00:10:16,600
11 වන පරිච්ඡේදය, ගෙන යන ලදී

133
00:10:16,679 --> 00:10:18,519
මෙය ආදරය නම්

134
00:10:31,279 --> 00:10:32,120
මෙය උත්සාහ කරන්න.

135
00:10:36,519 --> 00:10:38,879
ඔබ ඔබේ නේවාසික මිතුරන් සමඟ පිටතට නොගියේ ඇයි?

136
00:10:38,960 --> 00:10:40,080
යාලුවනේ ඔයාලට ගැලපෙන්නේ නැද්ද?

137
00:10:41,639 --> 00:10:42,559
නැත.

138
00:10:43,840 --> 00:10:45,759
අපි හොඳින් එකට ඉන්නවා.

139
00:10:45,840 --> 00:10:48,159
නමුත් ඔවුන් යන්නේ මධ්‍යම ප්ලාසා වෙතයි

140
00:10:48,240 --> 00:10:49,879
අලුත් අවුරුදු සැන්දෑව ගණන් කිරීම සඳහා.

141
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
ඒක මට සෙනඟ වැඩියි.

142
00:10:51,960 --> 00:10:53,279
ඒ වගේම යිහේ සීතල වැඩියි.

143
00:10:53,360 --> 00:10:54,320
මට එළියට යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

144
00:10:55,080 --> 00:10:56,679
ඒත් මම අහපු මොහොතේම ඔයා කිව්වා ඔව් කියලා.

145
00:11:02,159 --> 00:11:03,320
ඒ නිසා…

146
00:11:04,480 --> 00:11:06,840
ඒ මම ඔයාට කෑම වේලක් ණයයි නිසා.

147
00:11:06,919 --> 00:11:08,679
මම ආවේ නැත්නම්,

148
00:11:08,759 --> 00:11:10,159
ඔයා හිතයි මම උත්සාහ කරනවා කියලා

149
00:11:10,240 --> 00:11:11,799
ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් ඉවත් වීමට.

150
00:11:13,960 --> 00:11:15,919
මම ඒ ගැන විහිළුවක් කළා.

151
00:11:22,360 --> 00:11:23,279
මාර්ගය වන විට,

152
00:11:24,480 --> 00:11:25,759
මම අදහස් කළේ නැහැ

153
00:11:25,840 --> 00:11:27,720
රෝහලේදී ඔබව විහිළුවට ලක් කිරීමට.

154
00:11:33,919 --> 00:11:34,879
ඉතින්

155
00:11:36,039 --> 00:11:39,200
මට අද නිල වශයෙන් ඔබෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි.

156
00:11:47,320 --> 00:11:48,759
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

157
00:11:48,840 --> 00:11:50,600
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

158
00:11:50,679 --> 00:11:52,480
එපමණක්ද නොව, එය බොහෝ කලකට පෙරය.

159
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
කමක් නැහැ.

160
00:11:57,120 --> 00:11:58,120
වැඩිපුර කන්න.

161
00:11:58,879 --> 00:12:00,039
ඒක මගේ සංග්‍රහය.

162
00:12:00,120 --> 00:12:01,240
එය මගේ සමාව ඉල්ලීම ලෙස සලකන්න.

163
00:12:03,039 --> 00:12:04,600
එය මගේ සංග්‍රහය බව අපි එකඟ නොවෙමුද?

164
00:12:05,320 --> 00:12:07,080
මම කොහොමත් ඔයාට කෑම වේලක් ණයයි.

165
00:12:07,639 --> 00:12:08,879
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

166
00:12:09,600 --> 00:12:12,240
ඔයා කියනවද
අපිට ආයෙ හමුවෙන්න ඕන නෑ කියලා

167
00:12:12,320 --> 00:12:13,799
මෙම ආහාරයෙන් පසු?

168
00:12:18,279 --> 00:12:20,519
ටිකක් අනුකම්පා කරන්න
මේ හුදකලා වයසක මිනිසා වෙනුවෙන්.

169
00:12:21,080 --> 00:12:22,840
ඔබට ආහාර වේලක්වත් නොලැබෙනු ඇත
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ.

170
00:12:26,840 --> 00:12:27,840
ජියාක්සු.

171
00:12:29,840 --> 00:12:31,000
හෑරීමට පටන් ගන්න.

172
00:12:31,080 --> 00:12:32,799
ඔයා අද ඇත්තටම කතා කරනවා.

173
00:12:34,639 --> 00:12:37,159
එය සෑම දිනකම නොවේ
මට ඔයා එක්ක කෑම කන්න ලැබෙනවා කියලා.

174
00:12:37,240 --> 00:12:38,519
ඉතින් මට තවත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

175
00:12:40,440 --> 00:12:41,720
අපි ඔබ ගැන කතා කරමු.

176
00:12:43,000 --> 00:12:45,639
ඔබේ පන්ති කොහොමද?

177
00:12:46,399 --> 00:12:48,000
ඔබ ඔවුන් ගැන උනන්දුද?

178
00:12:50,559 --> 00:12:51,759
මහාචාර්යවරයා පවසයි

179
00:12:52,279 --> 00:12:54,360
නවකයන්ට නැති බව
බොහෝ ප්රධාන පාඨමාලා.

180
00:12:55,159 --> 00:12:57,159
නමුත් දෙවන වසරේ සිසුන් ලෙස අපට බොහෝ දෙනෙක් සිටිනු ඇත.

181
00:12:59,759 --> 00:13:00,960
කොර.

182
00:13:01,519 --> 00:13:02,360
අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු.

183
00:13:02,440 --> 00:13:03,360
හරි අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු.

184
00:13:10,639 --> 00:13:12,480
ඒක තමයි මගේ මහාචාර්යතුමා කිව්වේ.

185
00:13:17,320 --> 00:13:18,559
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

186
00:13:26,159 --> 00:13:27,480
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා.

187
00:13:28,200 --> 00:13:30,080
අපට තවදුරටත් සම්බන්ධව සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

188
00:13:32,639 --> 00:13:33,840
Jiang Ying!

189
00:13:38,639 --> 00:13:39,600
ඔයා කව්ද?

190
00:13:39,679 --> 00:13:40,919
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

191
00:13:41,000 --> 00:13:42,200
අනික ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

192
00:13:42,279 --> 00:13:43,320
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ!

193
00:13:43,399 --> 00:13:44,639
මම එහෙම කළේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?

194
00:13:44,720 --> 00:13:46,720
ඇයි කියලා මට වැඩක් නැහැ.

195
00:13:46,799 --> 00:13:48,960
අහන්න, ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා නම්,

196
00:13:49,039 --> 00:13:50,360
මම අනුග්රහය ආපසු ලබා දෙන්නෙමි.

197
00:13:51,960 --> 00:13:53,120
Jiang Ying!

198
00:13:58,720 --> 00:13:59,919
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, Jiang Ying?

199
00:14:01,039 --> 00:14:02,879
ඇය කවුද, Duan Jiaxu?

200
00:14:03,360 --> 00:14:04,600
Jiang Ying, එපා! අපි යමු.

201
00:14:04,679 --> 00:14:05,759
සමාවෙන්න, මිස්. කරුණාකර යන්න.

202
00:14:05,840 --> 00:14:07,000
ඔබ පැහැදිලි බව ඔබ සිතනවාද?

203
00:14:07,080 --> 00:14:09,759
අහන්න, ඔබ මට ණයයි
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා!

204
00:14:10,320 --> 00:14:11,799
- කරුණාකර යන්න.
-අපි යමු.

205
00:14:11,879 --> 00:14:13,679
- ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට තවදුරටත් ණය නැහැ කියලා?
- පිටවෙන්න!

206
00:14:13,759 --> 00:14:14,799
- Duan Jiaxu!
-පලයන් එළියට!

207
00:14:14,879 --> 00:14:16,639
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

208
00:14:16,720 --> 00:14:18,000
මට යන්න දෙන්න!

209
00:14:19,039 --> 00:14:19,919
ජියා…

210
00:14:21,279 --> 00:14:22,360
ඔයා හොඳින්ද?

211
00:14:24,200 --> 00:14:25,360
අපි යමු ජියාක්සු.

212
00:14:49,960 --> 00:14:51,759
සීතලය. ඔබේ කබාය පැළඳ ගන්න.

213
00:15:25,679 --> 00:15:26,759
ඉතින්, Jiaxu.

214
00:15:27,559 --> 00:15:28,919
ඒ කාන්තාව කවුද?

215
00:15:32,159 --> 00:15:33,159
නොවැදගත් කෙනෙක්.

216
00:15:40,960 --> 00:15:42,039
නිවැරදිව කිවහොත්,

217
00:15:43,679 --> 00:15:45,559
මම හිතන්නේ ඇය මගේ තාත්තාගේ හිටපු ණය හිමියා.

218
00:15:48,279 --> 00:15:49,360
ඉන්න!

219
00:15:49,879 --> 00:15:50,799
මම ඇතුලට යනවා.

220
00:15:54,320 --> 00:15:55,720
මම වරක් ඇය වෙත දිව ගියෙමි.

221
00:15:56,440 --> 00:15:57,519
ඔබ කළාද?

222
00:15:58,440 --> 00:15:59,639
ඔබ රෝහල් ගත කළ විට,

223
00:15:59,720 --> 00:16:01,279
මම ගියේ ඔයාගේ බඩු ටික ඔයාගේ තැනට ගන්න.

224
00:16:02,120 --> 00:16:03,600
අපි එකිනෙකා පසුකර ගියෙමු.

225
00:16:04,159 --> 00:16:05,279
ඇය ඔබට යමක් කළාද?

226
00:16:12,320 --> 00:16:13,600
ඉතින් මම අනුමාන කරනවා

227
00:16:14,519 --> 00:16:15,919
ඇය එහි සිටියාය

228
00:16:17,200 --> 00:16:18,360
ඔබව දැකීමට.

229
00:16:20,159 --> 00:16:22,720
ඇය ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම මෙය සිදුවේද?

230
00:16:25,399 --> 00:16:26,679
නැත.

231
00:16:39,759 --> 00:16:40,639
ජියාක්සු.

232
00:16:42,159 --> 00:16:43,440
ඔබ කී පරිදි,

233
00:16:44,399 --> 00:16:46,039
ඇය ඔබේ පියාගේ කලින් ණය දෙන්නා ය.

234
00:16:47,120 --> 00:16:48,679
එබැවින් එය ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

235
00:16:49,480 --> 00:16:51,200
ඔබ ඇයට හිරිහැර කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.

236
00:16:53,960 --> 00:16:54,879
මම නෑ...

237
00:16:56,200 --> 00:16:57,879
ඇයට මාව හිරිහැර කරන්න විදිහක් නැහැ.

238
00:17:04,400 --> 00:17:05,240
කාරණය කුමක් ද?

239
00:17:16,160 --> 00:17:17,160
මම සනීපෙන්.

240
00:17:17,680 --> 00:17:18,720
මට අවශ්‍ය නෑ…

241
00:17:37,559 --> 00:17:38,480
එය රිදෙනවාද?

242
00:17:41,200 --> 00:17:42,079
නැත.

243
00:18:05,680 --> 00:18:06,880
මට මේක කලින් කියන්න අමතක වුනා.

244
00:18:12,000 --> 00:18:13,200
ස්තූතියි, සංග් ෂි.

245
00:19:12,920 --> 00:19:14,640
සියලු නරක දේ මම ප්‍රාර්ථනා කරමි

246
00:19:14,720 --> 00:19:16,640
Jiaxu වෙතින් ඈත් වනු ඇත.

247
00:19:18,240 --> 00:19:19,880
මම කැමතියි ඔහු සමඟ කවුරුන් හෝ සිටියා නම්.

248
00:19:20,680 --> 00:19:21,680
මම ප්රාර්ථනා කරනවා

249
00:19:22,559 --> 00:19:23,680
ඒ පුද්ගලයා මමයි.

250
00:19:33,599 --> 00:19:34,839
ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න යන්නෙ නැද්ද?

251
00:19:35,319 --> 00:19:36,559
එය මේ වසරේ පළමු හිම පතනයයි.

252
00:19:38,000 --> 00:19:39,359
Yihe නිතර හිම වැටෙන්නේ නැත.

253
00:19:40,279 --> 00:19:41,480
අන්තිම වතාවට හිම වැටුණා

254
00:19:42,400 --> 00:19:43,920
මම දහයේ පන්තියේ ඉන්න කාලේ.

255
00:19:46,279 --> 00:19:47,720
මම අනුමාන කරනවා

256
00:19:48,279 --> 00:19:49,440
මම හරි වාසනාවන්තයි.

257
00:19:50,680 --> 00:19:51,759
මමත් වාසනාවන්තයි.

258
00:19:52,799 --> 00:19:55,160
මට ඔබ සමඟ හිම පතනය දැක ගත හැකිය.

259
00:20:02,880 --> 00:20:04,440
පළමු හිම පතනයේදී ප්රාර්ථනාවක්

260
00:20:04,519 --> 00:20:05,759
සැබෑ වන බව කියනු ලැබේ.

261
00:20:16,880 --> 00:20:17,759
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

262
00:20:18,519 --> 00:20:21,599
Sang Zhi සැමවිටම සතුටින් හා නිරෝගීව සිටිනු ඇත,

263
00:20:22,480 --> 00:20:23,440
මමත් එහෙමයි.

264
00:20:31,680 --> 00:20:33,119
ඔබේ පැතුම කුමක්ද?

265
00:20:35,359 --> 00:20:36,920
මම හයියෙන් කිව්වොත් ඇත්ත වෙන්නේ නැහැ.

266
00:20:38,359 --> 00:20:39,480
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද?

267
00:20:42,039 --> 00:20:43,880
මම හයියෙන් කිව්වොත් ඇත්ත වෙන්නේ නැහැ.

268
00:21:14,119 --> 00:21:15,400
මම ප්‍රාර්ථනා කරමි…

269
00:21:18,279 --> 00:21:20,440
නැහැ, මට ඔයාට ඒක අහන්න දෙන්න බෑ.

270
00:21:33,359 --> 00:21:34,720
ඔයාලා මොනවද ප්‍රාර්ථනා කළේ?

271
00:21:35,599 --> 00:21:37,000
ඇත්ත වශයෙන්ම,

272
00:21:37,519 --> 00:21:38,839
අපි සදහටම එකට සිටීම සඳහා.

273
00:21:41,640 --> 00:21:43,400
යහපත, මම ප්රාර්ථනා කරමි

274
00:21:43,480 --> 00:21:44,599
මම කවදාවත් අහන්න ඕනේ නැහැ කියලා

275
00:21:44,680 --> 00:21:46,000
Ning Wei ගේ mushy lines වලට තවදුරටත්.

276
00:21:46,079 --> 00:21:47,519
ඔච්චර ඉරිසියා කරනවනම්..

277
00:21:48,880 --> 00:21:50,640
ඔබටත් පෙම්වතෙක් ලැබිය යුතුයි.

278
00:21:50,720 --> 00:21:51,559
ඒක හරි.

279
00:21:54,400 --> 00:21:55,440
වැන්ග්වං.

280
00:21:55,519 --> 00:21:56,680
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද?

281
00:21:57,400 --> 00:21:58,279
මම?

282
00:21:59,160 --> 00:22:00,200
මම…

283
00:22:00,279 --> 00:22:03,000
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය කිසිවක් නැත.

284
00:22:03,079 --> 00:22:04,880
නැද්ද?

285
00:22:04,960 --> 00:22:06,960
වසර ගණනාවකට පසු Yhe හි පළමු හිම මෙයයි.

286
00:22:07,039 --> 00:22:08,559
නමුත් ඔබට කිසිම ආශාවක් නැත!

287
00:22:09,160 --> 00:22:10,519
ආදර නාට්‍ය බලනවා නේද?

288
00:22:11,200 --> 00:22:12,759
ඔවුන් නිතරම කියනවා

289
00:22:12,839 --> 00:22:14,160
පළමු හිම පතනයේ දී ප්රාර්ථනා කරන බව

290
00:22:14,240 --> 00:22:15,160
සැබෑ වනු ඇත.

291
00:22:16,960 --> 00:22:17,839
ඇත්තටම?

292
00:22:17,920 --> 00:22:18,880
ඇත්ත වශයෙන්.

293
00:22:18,960 --> 00:22:20,359
ඒක විකාරයක්.

294
00:22:20,440 --> 00:22:22,480
පළමු හිම කැඳවයි
බියර් සහ බාබකියු සඳහා.

295
00:22:22,559 --> 00:22:23,799
වටේ ඉන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

296
00:22:24,400 --> 00:22:25,640
හොඳ දුකක්!

297
00:22:25,720 --> 00:22:27,319
ඇයට එක ආදර අස්ථියක්වත් නැත.

298
00:22:27,400 --> 00:22:29,279
ඔබ ඔබේම ගුණයෙන් තනිකඩයි, යූ ෂින්.

299
00:22:29,359 --> 00:22:32,200
- අපි එය කරමු. කවුද ඒක කරන්නේ?
- බලන්න, මගේ පෙම්වතා මට බාබකියු කරනවා.

300
00:22:32,279 --> 00:22:33,400
කරුණාකර!

301
00:22:33,480 --> 00:22:35,119
මේ වසර දැනටමත් අවසන් වීමට ඉඩ දෙන්න.

302
00:22:43,440 --> 00:22:44,519
ජියැං මිං.

303
00:22:46,319 --> 00:22:47,480
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද?

304
00:22:47,559 --> 00:22:48,680
මම?

305
00:22:51,519 --> 00:22:52,640
ඒකට කමක් නැහැ.

306
00:22:52,720 --> 00:22:54,240
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ

307
00:22:54,319 --> 00:22:55,240
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්.

308
00:22:55,839 --> 00:22:56,680
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

309
00:22:57,559 --> 00:22:59,359
මම කැමති කෙනා මට ප්‍රාර්ථනා කළා

310
00:22:59,440 --> 00:23:00,559
අද ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්නම්

311
00:23:01,319 --> 00:23:03,119
ඒ වගේම ඇගේ පැතුම ඉෂ්ට වෙනවා කියලා.

312
00:23:08,240 --> 00:23:10,720
ඔබ කැමති පුද්ගලයා ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.

313
00:23:13,440 --> 00:23:14,359
මස් ඉවරයි!

314
00:23:14,440 --> 00:23:15,640
ඔයාලට ටිකක් ඕනද නැද්ද?

315
00:23:16,200 --> 00:23:17,960
- එනවා!
- ඉක්මන් කරන්න!

316
00:23:18,039 --> 00:23:19,200
අපි හිස ඔසවමු.

317
00:23:42,279 --> 00:23:44,279
Jiaxu, මට සමාවෙන්න.

318
00:23:44,359 --> 00:23:45,599
මම අද ආවේගශීලී වුණා වැඩියි.

319
00:23:45,680 --> 00:23:47,160
මම සමාව ඉල්ලන බව ඔබේ මිතුරාට කියන්න.

320
00:23:47,240 --> 00:23:48,119
මට කණගාටුයි.

321
00:23:49,880 --> 00:23:50,920
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

322
00:23:51,480 --> 00:23:53,359
සමාවෙන්න, මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ.

323
00:23:54,039 --> 00:23:55,119
කරුණාකර ගමන් කරන්න.

324
00:23:55,200 --> 00:23:57,160
මම කිව්වා මට සමාවෙන්න, Duan Jiaxu!

325
00:23:57,240 --> 00:23:58,480
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා

326
00:23:58,960 --> 00:24:00,440
තවදුරටත් මාව සම්බන්ධ කර නොගැනීමට.

327
00:24:01,839 --> 00:24:03,920
ඉතින් ඔයා මාව කපලා දානවා
ණය ගෙවීමෙන් පසු?

328
00:24:04,000 --> 00:24:05,279
මොනවද දෙන්නේ?

329
00:24:05,359 --> 00:24:06,920
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයා මට ණයයි කියලා.

330
00:24:07,000 --> 00:24:08,240
Duan Jiaxu?

331
00:24:08,319 --> 00:24:09,720
මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද? මට කියන්න.

332
00:24:09,799 --> 00:24:11,279
ඔයාගේ තාත්තා මගේ තාත්තාව මැරුවා!

333
00:24:11,359 --> 00:24:12,279
ඔබ මට ණයයි!

334
00:24:12,359 --> 00:24:14,000
ඔබ මට ගෙවිය යුතු දේ ඔබ දන්නවා!

335
00:24:17,880 --> 00:24:19,400
ඔබ මට ණයයි.

336
00:24:20,920 --> 00:24:22,960
මම ගෙවිය යුතු දේ ආපසු ගෙවා ඇත.

337
00:24:24,240 --> 00:24:26,279
මගේ තාත්තාත් මිල ගෙව්වා.

338
00:24:27,559 --> 00:24:29,000
මම ඔබට වෙන කිසිම දෙයකට ණය නැහැ.

339
00:24:29,759 --> 00:24:31,440
Duan Jiaxu!

340
00:24:34,119 --> 00:24:35,799
Duan Jiaxu!

341
00:24:35,880 --> 00:24:38,960
ඔබේ අම්මා අපට පොරොන්දු වූ දේ අමතක කරන්න එපා!

342
00:24:39,559 --> 00:24:42,599
ඇය කිව්වා ඔබ හැම විටම මාව බලාගන්නවා කියලා!

343
00:25:35,839 --> 00:25:37,720
යන්න! ඔබ මෙහි සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැත!

344
00:25:37,799 --> 00:25:38,640
සමාවෙන්න, ජියැං මහත්මිය!

345
00:25:38,720 --> 00:25:40,119
පලයන් එළියට. යන්න.

346
00:25:40,200 --> 00:25:41,079
දැන් යන්න!

347
00:25:41,160 --> 00:25:42,720
- මට සමාවෙන්න, ජියැං මහත්මිය!
-පලයන් එළියට!

348
00:25:42,799 --> 00:25:44,160
- මහත්මිය. ජියැං.
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

349
00:25:44,240 --> 00:25:45,319
මට කණගාටුයි.

350
00:25:45,400 --> 00:25:47,480
එයා මැරිලා! මේ දේවල්වලින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

351
00:25:47,559 --> 00:25:50,200
ඔබ මගේ සහෝදරියගේ පවුල විනාශ කළා!

352
00:25:50,279 --> 00:25:51,480
සමාවෙන්න.

353
00:25:51,559 --> 00:25:53,240
ඒක අපේ වරදක්.

354
00:25:53,319 --> 00:25:54,839
සමාවෙන්න කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?

355
00:25:54,920 --> 00:25:57,559
එය Xiaoying ගේ තාත්තාව නැවත ගෙන එයිද?

356
00:25:57,640 --> 00:26:00,039
Xiaoying සහ ඇගේ මව දැන් කුමක් කරයිද?

357
00:26:03,480 --> 00:26:04,839
මට මගේ තාත්තා ඕන.

358
00:26:07,480 --> 00:26:09,680
මට ඕනේ මගේ තාත්තා විතරයි.

359
00:26:11,319 --> 00:26:12,240
Xiaoying.

360
00:26:12,960 --> 00:26:14,119
මට සමාවෙන්න, Xiaoying!

361
00:26:14,200 --> 00:26:15,359
අම්මේ!

362
00:26:15,440 --> 00:26:16,680
අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

363
00:26:16,759 --> 00:26:18,400
අපි ඔයාට වැරදි කරා.

364
00:26:21,119 --> 00:26:22,039
ඉතිරිය සහතිකයි.

365
00:26:23,079 --> 00:26:25,119
- අම්මා.
- අපි වගකීම භාර ගන්නෙමු.

366
00:26:25,200 --> 00:26:27,519
අපි වන්දි ගෙවන්නෙමු
අධිකරණය විසින් තීරණය කරන ලදී.

367
00:26:27,599 --> 00:26:28,960
අපේ ගේ විකුණන්න සිද්ධ වුණත්

368
00:26:29,039 --> 00:26:29,880
ණයක් ගන්න,

369
00:26:29,960 --> 00:26:31,119
හෝ මුදල් ණයට ගන්න,

370
00:26:31,200 --> 00:26:32,559
කුමක් වුවත්,

371
00:26:33,119 --> 00:26:36,640
අපි ඔබට නියමිත වේලාවට ගෙවන්නෙමු.

372
00:26:37,359 --> 00:26:39,200
මගේ පුතා සහ මම

373
00:26:40,160 --> 00:26:41,640
ඔබ සහ ඔබේ දුව බලා ගනීවි

374
00:26:42,119 --> 00:26:44,119
ජීවිතයටත්.

375
00:26:44,759 --> 00:26:48,400
සමාවෙන්න

376
00:27:27,319 --> 00:27:28,559
ජියැං යින්ග්.

377
00:27:29,160 --> 00:27:31,160
ඔයා ටික කාලෙකින් ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙලා.

378
00:27:31,720 --> 00:27:33,480
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් මගෙන් විමසිය හැක.

379
00:27:39,799 --> 00:27:41,880
Jiang Ying ගේ තාත්තා මිය ගිය බව ඔබ දන්නවාද?

380
00:27:42,519 --> 00:27:43,480
මම අහලා තියෙනවා.

381
00:27:44,200 --> 00:27:46,839
පෙනෙන විදිහට, Duan Jiaxu ගේ තාත්තා ඔහුව දුවගෙන ගියා.

382
00:27:46,920 --> 00:27:48,720
- සිරාවටම?
- ඔව්.

383
00:27:48,799 --> 00:27:50,039
ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?

384
00:27:51,599 --> 00:27:52,680
Duan Jiaxu ගේ තාත්තා දුවගෙන ආවා

385
00:27:52,759 --> 00:27:54,200
ඒ වගේම Jiang Ying ගේ තාත්තා මැරුවා.

386
00:27:54,279 --> 00:27:55,599
ඒ වන විටත් ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියේය.

387
00:27:56,119 --> 00:27:57,720
Jiaxu ගේ තාත්තා එම ස්ථානයෙන් පලා ගිය පසු ඔහු මිය ගියේය.

388
00:27:58,359 --> 00:28:00,599
ඒකෙන් වෙන්නේ ඔහු මිනීමරු පුතෙක් නොවේද?

389
00:28:00,680 --> 00:28:01,559
ඒක හරි.

390
00:28:10,279 --> 00:28:12,319
ඒකෙන් වෙන්නේ ඔහු මිනීමරු පුතෙක් නොවේද?

391
00:28:13,519 --> 00:28:15,279
ඔහු තවමත් පාසලට එන්නේ කෙසේද?

392
00:28:15,359 --> 00:28:16,359
මම ඔහු නම්,

393
00:28:16,440 --> 00:28:17,799
මම මගේ මුහුණ පෙන්වීමට එඩිතර නොවෙමි.

394
00:28:57,279 --> 00:28:58,400
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

395
00:29:02,440 --> 00:29:03,480
මට ඒක කරන්න බෑ.

396
00:29:18,799 --> 00:29:20,039
ජියාක්සු.

397
00:29:20,119 --> 00:29:21,720
ඔබ කී පරිදි,

398
00:29:22,279 --> 00:29:24,160
ඇය ඔබේ පියාගේ කලින් ණය දෙන්නා ය.

399
00:29:25,279 --> 00:29:26,920
එබැවින් එය ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

400
00:29:27,680 --> 00:29:29,200
ඔබ ඇයට හිරිහැර කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.

401
00:29:33,039 --> 00:29:33,880
සංග් ෂි,

402
00:29:34,799 --> 00:29:35,799
ස්තුතියි.

403
00:31:16,440 --> 00:31:19,519
SANG ZHI

404
00:31:19,599 --> 00:31:21,960
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, Jiaxu.

405
00:31:22,039 --> 00:31:23,279
හැමදාම සතුටින් ඉන්න ලැබේවා.

406
00:31:26,240 --> 00:31:27,160
සහෝදරයා නො. 2

407
00:31:27,240 --> 00:31:28,200
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

408
00:31:35,160 --> 00:31:36,359
මම ගිනිකෙළි දෙස බලා සිටිමි.

409
00:31:37,160 --> 00:31:38,400
ඔයාට කොහොම ද?

410
00:31:45,559 --> 00:31:47,519
සහෝදරයා නො. 2

411
00:31:47,599 --> 00:31:48,880
මටත්.

412
00:31:49,599 --> 00:31:50,640
ඔවුන් ලස්සනයි.

413
00:32:13,720 --> 00:32:14,759
සම්බන්ධතා විස්තර සංස්කරණය කරන්න

414
00:32:14,839 --> 00:32:15,839
SANG ZHI

415
00:32:17,799 --> 00:32:21,119
ZHIZHI

416
00:32:21,200 --> 00:32:22,359
ඉතින්, Jiaxu.

417
00:32:23,400 --> 00:32:24,720
ඒ කාන්තාව කවුද?

418
00:32:26,240 --> 00:32:27,559
මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද? මට කියන්න.

419
00:32:27,640 --> 00:32:29,079
ඔයාගේ තාත්තා මගේ තාත්තාව මැරුවා!

420
00:32:29,160 --> 00:32:30,119
ඔබ මට ණයයි!

421
00:32:30,200 --> 00:32:32,079
ඔබ මට ගෙවිය යුතු දේ ඔබ දන්නවා!

422
00:32:34,039 --> 00:32:36,240
ඔබේ කටහඬ තරුණයි,

423
00:32:36,319 --> 00:32:37,920
නමුත් ඔබට කිසිවෙකු රවටා ගත නොහැක.

424
00:32:38,000 --> 00:32:39,559
ඔබ තවදුරටත් තරුණ නොවේ.

425
00:32:39,640 --> 00:32:41,119
ඔහු මගේ සහකරු නොවේ.

426
00:32:42,200 --> 00:32:43,640
ඔහු වයස වැඩියි.

427
00:32:43,720 --> 00:32:45,160
එයා මගේ තාත්තා වෙන්න තරම් වයසයි.

428
00:32:50,839 --> 00:32:52,640
වෙනස්කම් සුරකින්නද?

429
00:32:52,720 --> 00:32:53,599
සුරකින්න

430
00:33:26,119 --> 00:33:27,720
වැඩි වෙලාවක් වාඩි වෙන්න එපා

431
00:33:27,799 --> 00:33:29,359
නැඟිට ගමන් කරන්න, බායි

432
00:33:40,839 --> 00:33:41,759
වැඩි වෙලාවක් වාඩි වෙන්න එපා,
නැඟිට ගමන් කරන්න, බායි

433
00:33:53,480 --> 00:33:54,839
මම ඔයාලට දෙයක් කියන්නම්.

434
00:33:54,920 --> 00:33:56,519
මම විවාහ වෙනවා!

435
00:33:57,079 --> 00:33:59,079
මම ගැටෙනවා!

436
00:33:59,160 --> 00:34:01,079
QIAN FEI

437
00:34:01,160 --> 00:34:02,440
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට කේන්ති ගිහින් කියලා!

438
00:34:03,880 --> 00:34:04,759
මොකක් ද වෙන්නේ?

439
00:34:04,839 --> 00:34:06,039
ඔයාලා ඔක්කොම නිදිද?

440
00:34:06,559 --> 00:34:08,440
ඇයි මාව නොසලකා හරින්නේ
මම ඉතා උද්යෝගිමත් වන විට?

441
00:34:09,800 --> 00:34:10,800
තවමත් නෑ.

442
00:34:10,880 --> 00:34:17,480
DUAN JIAXU

443
00:34:20,159 --> 00:34:21,000
හොඳයිද?

444
00:34:21,079 --> 00:34:21,960
ඔබ තවමත් නැඟිටිනවාද?

445
00:34:22,039 --> 00:34:23,760
කුමක් ද? ඔයාට මාව දැනුන ද?

446
00:34:24,800 --> 00:34:25,679
මම එල්ලෙනවා.

447
00:34:25,760 --> 00:34:27,000
එපා!

448
00:34:27,079 --> 00:34:28,920
ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ නම්, මා සමඟ කතාබස් කරන්න.

449
00:34:29,000 --> 00:34:30,320
කියන්න කුමක් ද කියා? මම අද යෝජනා කළා.

450
00:34:30,400 --> 00:34:31,519
මම යෝජනා කළේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

451
00:34:31,599 --> 00:34:33,159
අද එයාගෙ ගෙදර දැක්කම..

452
00:34:33,239 --> 00:34:34,639
මම ඇයට කිව්වා මට පිපාසයි කියලා

453
00:34:34,719 --> 00:34:36,559
මට වතුර බෝතලයක් අරන් දෙන්න කියලා
කඳෙන්,

454
00:34:36,639 --> 00:34:37,880
ඉතින් ඇය කළා.

455
00:34:37,960 --> 00:34:39,079
ඇය එය විවෘත කළ මොහොතේ,

456
00:34:39,159 --> 00:34:40,320
එය රෝස මල් වලින් පිරී ඇති බව ඇය දුටුවාය.

457
00:34:40,400 --> 00:34:41,960
මම ඇය වෙත ගොස් මෙසේ කීවෙමි.

458
00:34:42,039 --> 00:34:43,559
"ඔබ මගේ බිරිඳ වෙනවාද?"

459
00:34:43,639 --> 00:34:44,679
ඇය කීවේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?

460
00:34:44,760 --> 00:34:47,039
ඇය කිව්වා, "ඒකෙන් මාව මිසිස් ක්වාන් කරන්නේ නැද්ද?"

461
00:34:47,119 --> 00:34:48,519
ඇය හුරතල් නොවේද?

462
00:34:49,639 --> 00:34:51,119
ලස්සනයි.

463
00:34:52,360 --> 00:34:54,199
ඒත් අහන්නත් දුකයි

464
00:34:54,280 --> 00:34:55,679
ඔයා විවාහ වෙනවා කියලා.

465
00:34:56,360 --> 00:34:59,000
ඔයා හැමදාම කිව්වා
ඔයා මාත් එක්ක තනිකඩව ඉන්නයි හිටියේ.

466
00:34:59,079 --> 00:35:01,280
මම එහෙම කිව්වේ ඔයාට හොඳක් දැනෙන්න විතරයි.

467
00:35:01,360 --> 00:35:02,440
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවාද?

468
00:35:05,320 --> 00:35:06,159
කමක් නැහැ.

469
00:35:06,679 --> 00:35:08,159
සුභ පැතුම්, යාලුවනේ.

470
00:35:10,239 --> 00:35:12,400
මම ගැන ඇති. ඔයාට කොහොම ද?

471
00:35:12,480 --> 00:35:15,320
කිව්වෙ නැද්ද
ඔබ අන්ධ දිනයකට ගියාද?

472
00:35:15,400 --> 00:35:16,559
ඔබ කළාද?

473
00:35:16,639 --> 00:35:18,679
කුමන අන්ධ දිනයද? කොහෙත්ම නැහැ.

474
00:35:20,360 --> 00:35:21,880
කවුරුහරි ඔබේ ඇසට හසු වී තිබේද?

475
00:35:21,960 --> 00:35:23,360
ඔබට යමෙකු කෙරෙහි හැඟීම් තිබිය යුතුය.

476
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
ජියාක්සු.

477
00:35:37,079 --> 00:35:38,920
මම හිතන්නේ මට මොකක් හරි හෝඩුවාවක් ලැබුණා

478
00:35:39,000 --> 00:35:41,239
ඔබගේ තත්පර කිහිපයක නිශ්ශබ්දතාවයෙන්.

479
00:35:41,320 --> 00:35:42,559
වෙන්නේ කුමක් ද?

480
00:35:42,639 --> 00:35:44,079
ඌ කව් ද?

481
00:35:44,159 --> 00:35:45,440
ඔබ මොකද කරන්නේ…

482
00:35:45,519 --> 00:35:46,559
මට කියන්න.

483
00:35:46,639 --> 00:35:47,880
ඔබ තවමත් සන්සුන් වී තිබේද?

484
00:35:47,960 --> 00:35:48,960
ඉක්මන් කර නිදාගන්න.

485
00:35:49,039 --> 00:35:50,360
ඔබ විවාහකයෙකු වීමට ආසන්නයි.

486
00:35:50,440 --> 00:35:52,119
- නෑ, මට කියන්න ඒ කවුද කියලා.
- මම එල්ලෙනවා.

487
00:36:02,880 --> 00:36:04,719
මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

488
00:36:10,400 --> 00:36:15,679
කිරි හෝ බිත්තර නැත

489
00:36:17,199 --> 00:36:18,679
කිඩ්ඩෝ.

490
00:36:21,519 --> 00:36:24,679
පැහැදිලි අභිලාෂයන්, ඉගෙනීම,
ස්වයං වගාව, සහ කඩිසරකම

491
00:36:25,599 --> 00:36:27,559
වෙයිවී, ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?

492
00:36:27,639 --> 00:36:28,639
ඒක ලොකු පෙට්ටියක්.

493
00:36:28,719 --> 00:36:29,800
සපත්තු යුගල දෙකක්.

494
00:36:29,880 --> 00:36:31,079
ඒවා විකිණීමට තිබුණි.

495
00:36:31,159 --> 00:36:32,400
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

496
00:36:32,480 --> 00:36:34,000
-ජියාක්සු.
- ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?

497
00:36:34,079 --> 00:36:35,639
- මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
- ලිපි ද්රව්ය.

498
00:36:35,719 --> 00:36:36,639
ලිපි ද්රව්ය?

499
00:36:36,719 --> 00:36:38,320
- මම ඔබේ කාර්යාලයට එන්නම්.
- කොච්චර කම්මැලිද!

500
00:36:38,400 --> 00:36:39,639
ලිපි ද්රව්ය මිලදී ගන්නේ ඇයි?

501
00:36:42,119 --> 00:36:43,559
- වෙයිවෙයි.
- ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද, සංසං?

502
00:36:43,639 --> 00:36:44,519
මම මිලදී ගත්තා…

503
00:36:45,559 --> 00:36:46,440
චෙන් Qiang.

504
00:36:46,519 --> 00:36:48,320
- ඔබට උදව් අවශ්‍යද? මම ඒක ගන්නම්.
- මට ඒක තියෙනවා.

505
00:36:48,400 --> 00:36:49,880
ඔබට පසුව පන්තියක් ඇත. මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

506
00:36:49,960 --> 00:36:51,079
ඒක හොඳයි.

507
00:36:51,159 --> 00:36:52,400
අපි යමු මගේ පන්තිය ඉවර වෙලා කන්න.

508
00:36:52,480 --> 00:36:53,559
ෂුවර්.

509
00:36:55,679 --> 00:36:56,719
සංග් ෂි.

510
00:36:56,800 --> 00:36:58,679
අවුරුදු උදාවේ ඔබ සිටියේ නැත.

511
00:36:58,760 --> 00:37:00,280
ඔබ මෙම සති අන්තයේ නිදහස්ද?

512
00:37:00,360 --> 00:37:01,840
අපි decompress කරමු.

513
00:37:03,679 --> 00:37:04,960
නමුත් විභාග අත ළඟයි.

514
00:37:05,039 --> 00:37:06,960
සමහර විට අපේ විභාග ඉවර උනාට පස්සේ.

515
00:37:07,039 --> 00:37:08,320
විභාග?

516
00:37:09,119 --> 00:37:10,199
ඒක හරි.

517
00:37:10,280 --> 00:37:12,039
මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා දැන් බාර් එකක් ඇරියා.

518
00:37:12,119 --> 00:37:15,239
ඇයි අපි හැමෝම සමරන්න එහෙ යන්නේ නැත්තේ
අපේ විභාගෙන් පස්සේ?

519
00:37:15,320 --> 00:37:17,559
ඒ ගැන විභාගෙන් පස්සේ කතා කරමු.

520
00:37:17,639 --> 00:37:18,840
රාත්රී ආහාරය සඳහා අප ආහාරයට ගත යුත්තේ කුමක්ද?

521
00:37:19,559 --> 00:37:20,639
ඒක හරි!

522
00:37:20,719 --> 00:37:22,480
අලුත් තැනක් විවෘත වෙනවා මට ඇහුණා.

523
00:37:22,559 --> 00:37:23,400
අපි එය උත්සාහ කරමු.

524
00:37:23,480 --> 00:37:24,440
ඒක හොඳයි කියලා මට ආරංචි වුණා.

525
00:37:24,519 --> 00:37:25,599
අද රෑ?

526
00:37:25,679 --> 00:37:27,519
ඔයාලා මුලින්ම කරලා බලන්න.

527
00:37:27,599 --> 00:37:28,960
මම අද රෑ පාස් වෙනවා.

528
00:37:29,039 --> 00:37:30,239
ඔයා කොහේද යන්නේ?

529
00:37:30,920 --> 00:37:33,559
මම පීෆෝල් කැමරාවක් ලබා දෙන්නයි යන්නේ

530
00:37:33,639 --> 00:37:34,480
මගේ නෑදෑයාට.

531
00:37:35,800 --> 00:37:36,719
කමක් නැහැ.

532
00:37:36,800 --> 00:37:38,280
මම දැන් යන්නම්.

533
00:37:38,360 --> 00:37:39,519
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

534
00:37:40,079 --> 00:37:41,599
ප්රවේසම් වන්න. කලින් ආපහු එන්න.

535
00:37:41,679 --> 00:37:42,719
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

536
00:37:43,800 --> 00:37:45,519
NPC ප්‍රතිපෝෂණ සඳහා,

537
00:37:45,599 --> 00:37:47,480
අපි එය මේ ආකාරයෙන් වැඩසටහන් කළහොත්,

538
00:37:47,559 --> 00:37:49,119
ක්‍රීඩකයා ඔවුන් වෙත දිව යන සෑම අවස්ථාවකම,

539
00:37:49,199 --> 00:37:51,840
එය බොහෝ සිදුවීම් හඳුනාගැනීම් අවුලුවනු ඇත.

540
00:37:52,440 --> 00:37:54,440
එසේ නම්, අඩු පිරිවිතර සහිත දුරකථන

541
00:37:54,519 --> 00:37:55,639
එය සැකසීමට නොහැකි වනු ඇත

542
00:37:55,719 --> 00:37:56,960
සහ පසුගාමී වනු ඇත.

543
00:37:57,039 --> 00:37:58,559
ඒ වෙනුවට C වලින් ලියන්න පුලුවන්ද?

544
00:37:59,440 --> 00:38:01,280
C එකෙන් නවත්තන්න.

545
00:38:01,360 --> 00:38:03,119
JAVA තමයි හොඳම.

546
00:38:05,000 --> 00:38:07,400
ඒක හොඳයි. එය විශාල ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

547
00:38:07,480 --> 00:38:08,719
අපි ගොඩක් දවසක් ගත කළා.

548
00:38:08,800 --> 00:38:09,880
අපි මේ රැස්වීම මෙතනින් ඉවර කරමු.

549
00:38:09,960 --> 00:38:11,480
- හොඳ වැඩක්, Jiaxu.
- හොඳ වැඩක්.

550
00:38:12,079 --> 00:38:13,000
අපි යමු.

551
00:38:13,800 --> 00:38:15,719
එය දරුණුය.

552
00:38:21,199 --> 00:38:22,280
ඔබ පසු පිරිසිදු කරන්න.

553
00:38:33,360 --> 00:38:35,840
ඔයා කාර්ය බහුල ද? මට එය අත්හැරිය හැක
ඔබේ ගොඩනැගිල්ලේ පිළිගැනීමේ මේසයේ.

554
00:38:39,719 --> 00:38:41,000
ඔයා කොහේ ද?

555
00:38:44,960 --> 00:38:45,880
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

556
00:38:45,960 --> 00:38:47,079
පහළට ගොස් ඇයව නවත්වන්න.

557
00:38:47,159 --> 00:38:48,679
-හරි හරී.
- ෂියාඕඩුආන්.

558
00:38:49,480 --> 00:38:50,360
මෙහේ එන්න.

559
00:38:52,920 --> 00:38:53,760
කාරණය කුමක් ද?

560
00:38:53,840 --> 00:38:55,920
Jang Ying සීන් එකක් කරනවා
නැවතත් පහළට.

561
00:38:56,000 --> 00:38:57,639
මම ඇයව නවත්වන ලෙස ආරක්ෂක අංශයෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

562
00:38:57,719 --> 00:38:58,760
එය හොඳින් විය යුතුය.

563
00:39:26,599 --> 00:39:27,719
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

564
00:39:27,800 --> 00:39:29,119
නවත් වන්න. දොරටුවේ රැඳී සිටින්න.

565
00:39:29,199 --> 00:39:31,079
- සවන් දෙන්න! මම Duan Jiaxu සොයමි!
- ඉන්න.

566
00:39:31,159 --> 00:39:33,079
- ඔහු මෙහි වැඩ කරයි.
- මම දන්නවා ඔයා කියන දේ, මිස්.

567
00:39:33,159 --> 00:39:34,280
නමුත් ඔබට තවමත් ඇතුල් විය නොහැක.

568
00:39:34,360 --> 00:39:35,840
- මම ඔහුගේ මිතුරෙක්.
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

569
00:39:35,920 --> 00:39:37,079
අපි දැන් ඔහුට දන්වන්නෙමු.

570
00:39:37,159 --> 00:39:39,199
-එයා අවසර දුන්නොත් --
- මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

571
00:39:39,280 --> 00:39:41,039
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න. සන්සුන් වෙන්න.

572
00:39:41,119 --> 00:39:42,239
මගේ සගයාට තියෙනවා...

573
00:39:42,320 --> 00:39:44,039
- ඉන්න. ඇතුලට යන්න බෑ.
- ඒක වැදගත්!

574
00:39:44,119 --> 00:39:46,159
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක. ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

575
00:39:46,239 --> 00:39:47,920
-කරුණාකර!
-මිස්, ඔයාට නිකම්ම ඇතුල් වෙන්න බෑ.

576
00:39:48,000 --> 00:39:50,079
- ඉන්න. ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.
- මට දෙයක් කියන්න ඕන.

577
00:39:50,159 --> 00:39:51,800
අපි වැඩ කරනවා. නිකන් ඇතුලට යන්න බෑ.

578
00:39:51,880 --> 00:39:52,840
-කරුණාකර.
-ජියාක්සු.

579
00:39:52,920 --> 00:39:54,000
ඔබට ඇතුළට යා නොහැක.

580
00:39:54,639 --> 00:39:55,559
මම එයාගේ යාළුවෙක්.

581
00:39:55,639 --> 00:39:57,239
මගේ ප්‍රධානියා කිව්වා ඔයාට ඇතුළට යන්න දෙන්න බෑ කියලා.

582
00:39:57,320 --> 00:39:58,360
- එන්න.
- එයා උඩ තට්ටුවේ ඉන්න ඇති.

583
00:39:58,440 --> 00:39:59,519
ඩුවාන් මහත්තයා ඇතුලේ නැහැ.

584
00:40:00,880 --> 00:40:02,320
මාව තල්ලු කරන්න එපා!

585
00:40:06,320 --> 00:40:07,480
ඇයි ඔයා ගත්තේ නැත්තේ?

586
00:40:09,159 --> 00:40:11,039
සමාවන්න, මගේ දුරකථනයේ බැටරිය අවසන් විය.

587
00:40:11,119 --> 00:40:12,519
මට ඊයේ රෑ චාජ් කරන්න අමතක උනා.

588
00:40:12,599 --> 00:40:14,039
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා?

589
00:40:15,239 --> 00:40:16,320
මම කළා.

590
00:40:17,079 --> 00:40:18,960
මම ඔයාට පණිවිඩයක් එව්වා. ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද?

591
00:40:19,039 --> 00:40:20,360
මම කාර්යබහුලයි. මට ඒක මගහැරුණා.

592
00:40:21,079 --> 00:40:22,159
ඒකට කමක් නැහැ.

593
00:40:22,719 --> 00:40:23,559
සංග් ෂි.

594
00:40:24,320 --> 00:40:26,960
කෙලින්ම මගේ ඔෆිස් එකට එන්න එපා
හෝ මගේ ස්ථානය තවදුරටත්.

595
00:40:27,039 --> 00:40:28,800
ඔබ කරන්නේ නම්, මට කලින් දන්වන්න, හරිද?

596
00:40:35,280 --> 00:40:36,599
ඔයා කාලා ද?

597
00:40:44,840 --> 00:40:46,199
මට මේක ඔයාට දෙන්න හිතුනා.

598
00:40:48,400 --> 00:40:49,519
පීෆෝල් කැමරාවක්.

599
00:40:50,320 --> 00:40:52,679
ඒ ගෑනි ඔයාට දිගටම හිරිහැර කරනවා.

600
00:40:53,840 --> 00:40:55,920
ඔබට මෙය ඔබේ දොර මත ස්ථාපනය කළ හැකිය.

601
00:40:56,000 --> 00:40:57,320
එය ඔබගේ දුරකථනයට සම්බන්ධ විය හැක.

602
00:40:57,400 --> 00:40:58,639
එය ස්මාර්ට් කැමරාවකි.

603
00:40:58,719 --> 00:41:01,599
ඔබට පොලිසිය ඇමතීමට ද එය භාවිතා කළ හැකිය.

604
00:41:01,679 --> 00:41:03,840
එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

605
00:41:04,599 --> 00:41:06,159
එච්චරයි.

606
00:41:06,239 --> 00:41:07,400
ඔයාට ස්තූතියි.

607
00:41:08,000 --> 00:41:09,519
නැවත වැඩට යන්න.

608
00:41:09,599 --> 00:41:10,719
මම ආපහු පන්තියට යනවා.

609
00:42:55,760 --> 00:42:58,159
ඒ ගෑනි ඔයාට දිගටම හිරිහැර කරනවා.

610
00:42:58,239 --> 00:42:59,079
ස්මාර්ට් දොර සීනුව

611
00:42:59,159 --> 00:43:00,840
ඔබට මෙය ඔබේ දොර මත ස්ථාපනය කළ හැකිය.

612
00:43:01,679 --> 00:43:03,840
එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.


